Стороны обменялись мнениями и предложениями о том, как укрепить позиции второго государственного. За ходом диалога наблюдала наша съёмочная группа.
Бурятский язык сегодня изучают в 229 школах республики. По статистике, всё больше таких образовательных учреждений становится в Иволгинском, Курумканском районах и Улан-Удэ. По информации Минобрнауки Бурятии увеличивается и количество детей, которые изучают второй государственный.
Батор Буянтуев, заместитель министра образования и науки Республики Бурятия:
- Бурятский как государственный у нас изучают 91 процент. Таким образом, изучение бурятского языка в разных формах всего охвачено 94 тысячи 530 детей, что составляет на сегодняшний день 64 процента от общего количества детей, обучающихся в Республике Бурятия.
В Улан-Удэ действует муниципальная программа по сохранению и развитию бурятского языка. Особый акцент делают на работу с детьми дошкольного возраста. Появились детсады, которые пользуются особым спросом у родителей.
Анна Батурина, председатель Комитета по образованию Администрации г. Улан-Удэ:
- В муниципальных детских садах создаются моногруппы с полным погружением. Одним из ярких примеров является детский сад №52 "Аяганга", детский сад №1 "Номина", где воспитатели не только владеют бурятским языком, младшие воспитатели, персонал, и вся работа образовательно-воспитательная выстроена именно на бурятском языке.
Такие моногруппы открыты в 34 детсадах Улан-Удэ. О необходимости прививать ребёнку любовь к бурятскому языку с самого раннего возраста говорили и депутаты Народного Хурала. Баир Цыренов отметил, что на второй государственный необходимо переводить больше мультфильмов и клипов, которые пользуются популярностью у детей.
Баир Цыренов, депутат Народного Хурала Бурятии:
- Когда ребёнок маленький, всё равно, невозможно и не нужно его ограждать от мира, который вокруг нас. Это телевидение, интернет. Из популярных есть только "Синий трактор", вот эта песенка, я видел в хорошем классном переводе, который ребенок с удовольствием смотрел.
К числу проблем относится нехватка учителей и, особенно, воспитателей. Чтобы переломить ситуацию для 42 педагогов ввели доплату из бюджета республики.
Виталий Лыгденов, председатель Комитета НХ РБ по межрегиональным связям, национальным вопросам, молодёжной политике, общественным и религиозным объединениям:
- С пятого созыва на поддержку и развитие бурятского языка три миллиона выделяли, на сегодняшний день 109 миллионов. Это же о чем-то говорит, значит, все эти годы мы работали над увеличением. Это методическая литература, учебники, книги. С "Яндексом" большую работу провели.
Участники "круглого стола" рекомендовали правительству усовершенствовать госпрограмму по бурятскому языку. Приоритеты - открытие новых моноклассов, создание аудиокниг, увеличение тиражей учебников.
