История Эгитуйского дацана берет начало в 1826 году. На добровольные пожертвования жителей был построен храм и проведён первый хурал. Почти двухсотлетняя его история представлена в новом сборнике, куда вошли административная и хозяйственная деятельность, благотворительность прихожан, информация о ширетуях и ламах.
Соелма Дагаева – министр культуры Бурятии:
- Я считаю, что самый интересный документ здесь, это не только какой вклад вносили дацаны Бурятии, например во время Первой мировой войны. Но еще очень интересный документ — это акт передачи статуи передачи Зандан Жуу Эгитуйскому дацану.
Большинство архивных документов фонда Эгитуйского дацана публикуются впервые и переведены с монгольской письменности на современный бурятский и русский языки. Проведена очень большая, трудоёмкая работа. Всего отобрано 483 интереснейших документа, но в сборник вошли только 121.
Бутид Жалсанова - директор Государственнонго архива Бурятии:
- Документы очень хорошо сохранились, только они все на монгольской письменности. Пришлось очень много работать, своя специфика, даже мы переводим на бурятский язык, люди не могут понять, о чем идет речь, потому что это старобурятский язык. И вот только когда переводишь на русский язык, документы станут более доступными, более понятными людям.
Издание публикуется на средства гранта государственной программы по сохранению и изучению бурятского языка и предназначено для историков, исследователей, архивных работников и тех, кто интересуется историей республики.
