В Бурятии выбрали лучшие книги

В Бурятии были подведены итоги XXV Республиканского конкурса «Книга года Республики Бурятия», который состоялся в рамках юбилейного Книжного салона. В этом году впервые за свою 25-летнюю историю Книжный салон прошел в онлайн-формате.

visibility 420
В Бурятии выбрали лучшие книги

Книга «Зерцало мудрости / Бэлигэй толи» стала победителем в номинации «Лучшее полиграфическое исполнение» на традиционном республиканском конкурсе «Книга года - 2020»!

— Самые первые экземпляры новинки мы успели изготовить весной и представить на Иркутском книжном фестивале «Книгомарт»! Оригинальный формат и дизайн, тисненная фольгой обложка, иллюстрации художника Ц.-Н. Очирова в «золоте», благородная матовая бумага, — сообщила Октябрина Дамдинжапова (Издательство «НоваПринт»). Книга сразу привлекала внимание участников фестиваля, а когда они брали ее в руки и начинали вчитываться – покупали бесповоротно…

«Зерцало мудрости» - Выдающийся памятник дореволюционной бурятской литературы. Его автор доромбо лама Кодунского (Кижингинского) дацана Эрдэни-Хайбзун Галшиев, философ, просветитель. Он оставил потомкам 1000 назиданий в виде четверостиший – правила жизненной мудрости.Книга на бурятском языке с параллельным переводом на русский. Переводчик Цырен-Анчик Дугарнимаев.

Из назиданий Э-Х. Галшиева:

Как бы ни было жалко имущества, не ставь его дороже жизни. Имущество приобретают для жизни а жизнь дана не для имущества.

При людях не носи некрасивую, рваную одежду. Иначе каждый будет тебя унижать даже собаки встретят с лаем.

Хотя вкусны пища и питье во рту, не насыщайся без меры. Если будешь наедаться, как нищий на поминках, ты испортишь желудок.

Когда разговариваешь с другими, не заглядывай в лицо жене. Из этого гость может понять, что ты бессильный, последний муж.

Не поклоняйся большим людям, высокому начальству сверх меры. Если сильно боишься их и преклоняешься им, они на тебя нападут как хищники.

Какая бы болезнь ни была,искореняй ее в начальный период. Надобно тушить распространяющийся по лесу большой пожар тогда, когда вспыхнет первая искра.

Если научился знаниям в полной мере, не скрывай их от жаждущих научиться. Иначе знания потухнут без пользы, подобно горению светильника, заключенного в кувшин.

Постоянно почитай обладающих большим умом и действуй с ними в согласии. Бывает, что благоухание сандала передается обыкновенному дереву.

Если победил других, чрезмерно не бей в барабан победы. Говорят, однажды побежденный ворон выклевал глаза сове.

Не унижай того, кто исполнен ума, но пострадал в силу неожиданно возникшего случая. Снежной горы (Гималайской) лев, хотя и состарится, но оторвет головы у сотни домашних собак.

Подобно искуснику, никогда не трать время на игру пустымисловами. Если прожигаешь свою жизнь в атмосфере бесполезности, какая польза от того, что просуществуешь сто лет? Насада шалиг үгын наадаар Бүжэгшэн мэтэ бү үйлэдэ. Хэрэг үгын агаарта наhаяа бараа haa, Зуун жэлдэ амидарбашье хэрэгынь юун бэ.

Помни, даже находящиеся высоко над землей небожители могут упасть, подобно привязанной ниткой птице. Высокое всегда завершается падением —таков ведь естественный закон материального мира. Утаhаар уяhан шубуун мэтэГазарhаа дээдэхи тэнгэринүүдшье унахагэжэшье hана. Үндэрэй эсэс бүгэдэДоройтохо болохонь оршолонгой жама ёhо мүн.

Думая, что имеешь много золота и серебра дляосуществления благодеяния,не надейся на имущество, как на спасителя.Подкупив своим имуществом собственные грехии прегрешения,богач не освободится от грехов.
Буян бүтээхын алтан, мүнгэн ехэ бии гэжэ
Эдээ абаралда бү бари.
Баян өөрын хилэнсэ, тодхорнуудые Эдээр хууража, мултарха бии бэшэ.

Источник: Министерство культуры РБ

Все свежие новости

Яндекс.Метрика