В первых передачах участвовали как звезды эстрады и сцены, так и простые жители Улан-Удэ, студенты и представители молодежных объединений. Отметим, что новый проект создан благодаря субсидии Администрации Главы и Правительства Бурятии. Увидеть шоу-программу можно в эфире телеканала Россия по воскресеньям в 8 часов 20 минут
Неожиданные фразы, смысловые казусы, нечаянные тавтологии, великолепные розыгрыши и всё это - на бурятском языке. "Намайе ойлгыш" - телеигра на родном языке и для родного языка.
Дамбаев, автор проекта:
- Это телеигра, в которой люди говорят и прежде всего думают на бурятском языке, это площадка, на которой люди пытаются объясниться, высказаться, дать какие-то определения, описание на родном языке. В ходе съемок иногда было очень смешно, когда в результате говорения, мыслительной и речевой деятельности высказывались веселые и остроумные фразы, иногда очень грустно, когда выяснялось, что некоторые не знают элементарных слов))((- но всё, что происходило в ходе записи передач - я думаю, всё пойдет на пользу нашему родному языку.
Программа создана при поддержке Администрации Главы и Правительства Бурятии в рамках программы «Популяризация и развитие бурятского языка», и несомненно, яркой страницей войдет число тех программ национального вещания государственного телевидения, способствующих сохранению и возрождению языка. К тому же, игровой формат - очень редкое явление на медиарынке республики.
Долгор Шойенова, участница телепередачи "Намайе ойлгыш!":
- Очень интересно, познавательно, мы увидели, насколько богат наш язык. Мы увидели, как в экстренных случаях, когда нужно уложиться в определенный промежуток времени насколько человек быстро может сформулировать на своем родном языке
В записи первых передач участвовали как звезды сцены, певцы и актеры театров, так и простые жители столицы республики - водители, домохозяйки, пенсионеры, и самое главное, представители молодежи - студенты, общественники - те, кто будут развивать язык в будущем. Очевидно, что живая, интересная телепередача с родной речью удовлетворит всем притязаниям зрителей республики, тех, кто интересуется языком, желающих говорить и изучать бурятский язык.
